Video (90 segundos).
Seleccionado y presentado dentro del Festival «La Escucha Errante»; organizado por KLEM Laboratorio, en Bilbao, el 7 de diciembre de 2020.
Un balcón encierra a una ciudad, al momento en que es escuchada y observada. En esta época de confinamiento en tiempos de COVID, el sentarse a observar los sonidos que emergen desde el balón, hacen que un espacio pequeño, se convierta en un mundo; recordando tiempos pasados, y resumiendo las actividades «regulares».
Italo Calvino señala: “Las ciudades son un conjunto de muchas cosas: memorias, deseos, signos de un lenguaje; son lugares de trueque, como explican todos los libros de historia de la economía, pero estos trueques no lo son sólo de mercancías, son también trueques de palabras, de deseos, de recuerdos”.
Este video es una recopilación de videograbaciones tomadas desde el balcón, durante 8 meses, en el periodo de confinamiento del COVID-19, en la ciudad de Ensenada, Baja California, México.
Video (90 seconds)
Selected and presented within the Festival «La Escucha Errante»; organized by KLEM Laboratorio, in Bilbao, on December 7, 2020.
A balcony encloses a city, the moment it is heard and observed. In this time of confinement in times of COVID, sitting and observing the sounds that emerge from the ball, make a small space become a world, remembering past times, and summarizing «regular» activities.
Italo Calvino wrote: “Cities are a set of many things: memories, desires, signs of a language; they are places of barter, as all economic history books explain, but these barters are not only exchanges for merchandise, they are also exchanges of words, desires, and memories ”.
This video is a compilation of video recordings taken from the balcony, during 8 months, in the period of confinement of COVID-19, in the city of Ensenada, Baja California, Mexico.
Colección de trabajos seleccionados, asociados al proyecto [Ciudades Invisibles]: https://laboratorioklem.com/mapa-sonoro/
Collection of selected works associated with the project [Ciudades Invisibles]: https://laboratorioklem.com/mapa-sonoro/
Álvaro G. Díaz-Rodríguez 